- Langenscheidt
- Englisch-Deutsch Wörterbuch
- device
"device" Deutsch Übersetzung
device
[diˈvais]noun | Substantiv s
Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vor-, Einrichtung Gerät, Apparat Sprengstoff Erfindung Gerät kunstvoll Erdachtes Entworfenes, Einfall Plan, Projekt, Vorhaben Kunstgriff, List, Manöver, Schlich, Trick Anschlag, böse Absicht Neigung, Wille, Wunsch Weitere Übersetzungen...
antiroll device
Schlingertank
antiroll device
thermonuclear device
thermonuklearer Sprengkörper
thermonuclear device
incendiary device
Brandsatz
incendiary device
labor-saving device
arbeitsparende Vorrichtung
labor-saving device
media streaming device
Mediastreamermasculine | Maskulinum m
media streaming device
feeding device
Ladevorrichtung (Gewehr)
feeding device
stabilizing device
Stabilisator
stabilizing device
intra-uterine device
Intrauterinpessar
intra-uterine device
antidistortion device
Entzerrer
antidistortion device
antitheft device
Diebstahlsicherung
antitheft device
delayed-action device
Selbstauslöser
delayed-action device
In wenigen Jahre werden mehr Vorrichtungen mit dem Internet verbunden sein als Menschen.
Within a few years there will be more devices connected to the internet than people.
Quelle: News-Commentary
Erstmals verbringen die Menschen mehr Zeit an ihren Mobilgeräten als an ihren PCs.
For the first time, people are spending more time on mobile devices than on their desktop computers.
Quelle: News-Commentary
Dank Ihnen wird diese Art von elastischer Vorrichtung jetzt auf dem Markt erhältlich sein.
It is thanks to you that this type of resilient device will now be available on the market.
Quelle: Europarl
Dieser Apparat befindet sich irgendwo in Mailand oder in Süditalien.
This device exists somewhere in Milan or southern Italy.
Quelle: Europarl
Daten von Diagnosegeräten könnten eine wichtige Waffe bei der Eindämmung eines Ausbruches sein.
Data provided by diagnostic devices could be a potent weapon in containing these outbreaks.
Quelle: News-Commentary
Heute gibt es mehr miteinander verbundene Geräte als Menschen auf der Erde.
There are now more connected mobile devices than there are people on the planet.
Quelle: News-Commentary
Diese Maßnahme zeitigte immerhin sehr gute Ergebnisse.
This device has nevertheless produced very good results.
Quelle: Europarl
Brustimplantate fallen in den Geltungsbereich der Richtlinie über Medizinprodukte.
Breast implants are covered by the directive on medical devices.
Quelle: Europarl
Dies bedeutet, dass die EU auch Serbien nicht sich selbst überlassen kann.
This means that the EU cannot leave Serbia to its own devices, either.
Quelle: News-Commentary
Volksabstimmungen sind das bevorzugte Mittel von Populisten und Möchtegerndiktatoren.
Referendums are the favorite device of populists and would-be dictators.
Quelle: News-Commentary
Entwurf des Messgeräts von al-Shimali.
Blueprint of al-Shimali's measuring device.
Quelle: GlobalVoices
Ein hervorragendes Beispiel dafür sind die Vorschriften über die Geschwindigkeitsbegrenzer.
A shining example is the legislation on speed limitation devices.
Quelle: Europarl
Dieser Vorschlag sollte sich im Bedarfsfall auch auf Elektrogeräte erstrecken.
This proposal should also deal, as appropriate, with electrical devices.
Quelle: Europarl
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
- twist, gimmick
Sagen Sie uns Ihre Meinung!
Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?
Vielen Dank für Ihre Bewertung!
Vielen Dank für Ihr Feedback!
Besuchen Sie uns auf:
